Las antologías poéticas y su rol en la construcción de una poesía (el caso de Tucumán, Argentina)

Abstract

El artículo propone un recorrido histórico por la construcción de la poesía de Tucumán (Argentina) a partir de un escasamente estudiado corpus de compilaciones y antologías poéticas publicadas en la provincia entre 1916 y 1967. Los propósitos de compiladores y antólogos, los criterios adoptados para reunir textos, la manera de disponer tales textos en cada volumen, las relaciones que los distintos libros establecen entre sí, son algunas de las variables analizadas. Gestos diversos se observan en el recorrido trazado, como, entre otros, el afán de elaborar un discurso fundacional y de carácter oficial acerca de Tucumán en los años del Centenario de la independencia nacional, o el gesto de historizar la poesía local y de seleccionar, según criterios excluyentes, poemas representativos de los períodos propuestos por una antología de los 60.

This article proposes a history of the process of construction of the poetry of Tucumán (Argentina), focused on a scarcely studied corpus of poetic anthologies and compilations published in the province between 1916 and 1967. The purposes of anthologists and compilators, the criteria adopted in gathering and selecting poems, the way in which those poems are ordered and disposed in each volume, the relationships between the different books, are some of the aspects which guide the analysis. Certain gestures can be observed in that process, like, among others, the ambition of elaborating a foundational and official discourse about Tucumán in the years of the Centennial of the National Independence, or the gesture of designing the chronology of local poetry and selecting (folowing strict criteria) representative poems of the moments and periods proposed by an anthology from the 1960s.