Salir a ganar: La memoria como resignificadora de prácticas en el marco de un equipo de fútbol femenino

Abstract

Este trabajo muestra cómo a partir del deporte, un colectivo de mujeres identifica, a través de relatos y recuerdos compartidos, los modos para subvertir ciertos lugares naturalizados de desigualdad y subordinación. A partir de un trabajo etnográfico de sus movimientos dentro de un escenario tan fijo y preestablecido como es “la tradición futbolera”, se acompaña el proceso de conformación del primer equipo de fútbol femenino barrial. Será a través del análisis de sus propias narrativas donde se evidencian los procesos de resignificación que transformaron ciertos contextos de recuerdos personales y privados en textos comunes y compartidos.

This article shows how over the sport a group of women identifies, through shared memories and stories, ways to switch certain naturalized places of inequality and subordination. Starting from an ethnographic work of their movement in a setting as fixed and pre-established as the “football tradition”, this work follows the launch of the first neighbourhood women’s football team. From their own narratives where their resignifications evidenced the processes that transformed some contexts where they elaborate personal, private and shared memories the analysis will be carried out.