Relación entre 18O del agua y el contenido de NO3, como herramienta metodológica para analizar su concentración en un arroyo del sudeste bonaerense

Abstract

La contaminación por nitratos en el agua superficial es un problema global que pone en riesgo a la salud humana y al ambiente. El área de estudio comprende a la cuenca del Arroyo La Ballenera al SE de la provincia de Buenos Aires. En este trabajo se establece una relación entre las variaciones del 18O y NO3 en el agua del arroyo. Durante 2013-2014 se tomaron 127 muestras en el puente sobre Ruta 77 (estación SLBA) y 51 en el puente sobre Ruta 11 (estación SLBB). Se midieron concentraciones de nitratos en un rango de 2 y 79,6 mg/L. En los intervalos de invierno-primavera (1 y 3) se determinaron ciclos de 18O, que comienzan con valores de -5,5 ‰ en SLBA hasta -3 ‰ en SLBB, con concentraciones de nitratos variables. En el verano-otoño 2014 (2) los valores de δ18O en SLBA se encuentran próximos a -5,5 ‰ y los NO3 superan los 45 mg/L; mientras que en SLBB los valores de δ 18O son más variables que en SLBA y el nitrato promedia los 6 mg/L. El valor δ18O = -5,5 ‰ del arroyo y del acuífero confirman una mayor influencia del acuífero en ese periodo en relación a 1 y 3.

Nitrate pollution of surface water is a global problem producing human health and environmental consequences. The study area includes La Ballenera creek located in the SE of the Buenos Aires province. In this work a relationship is established between changes in 18O and NO3 in superficial water. During 2013-2014 were taken 127 samples on the bridge over Route 77 (SLBA) and 51 on the bridge over Route 11 (SLBB). Nitrate concentrations were measured in the range of 2 -79.6 mg/L. In winter-spring intervals (1 and 3), there are variable nitrate and cycles of 18O, which start from -5.5 ‰ in SLBA to more enriched values (-3 ‰) in SLBB. In summer-autumn 2014 (2) in SLBA δ 18O values are close to -5.5 ‰ and NO3 levels exceed 45 mg/L; while in SLBB δ18O values are more variable than in SLBA and nitrate average is 6 mg/L. The analogous δ18O value (-5.5 ‰) of superficial water and the aquifer confirm the great influence of groundwater in that period in relation to 1 and 3.