La Internacional Comunista y los comienzos del Secretariado Sudamericano a través de la sistematización regional del proceso de bolchevización

Abstract

El Secretariado Sudamericano de la IC (SSA) fue creado a comienzos de 1925 con el objetivo de reforzar los lazos entre el movimiento obrero y campesino de Sudamérica y Moscú. De gran relevancia para el desarrollo del comunismo en la región, el SSA no resultó destinatario de estudios específicos que lo tuvieran por centro del análisis. Este artículo propone que, si bien la Internacional Comunista se propuso desde un principio ejercer una marcada injerencia sobre el Secretariado, los partidos sudamericanos se mostraron orgullosos de sus márgenes de independencia respecto de Moscú y forjaron una relación de competencia con los agentes que enviaba la IC. La reconstrucción analítica de los términos teórico-prácticos en que tuvo lugar la recepción de la orden de bolchevizar los partidos comunistas integrados en el SSA permite dar cuenta de esta situación compleja.

The South American Secretariat (SAS) of the Communist Internationa (CI) was created in early 1925 for the purpose of reinforcing the ties between the workers and farmers movements of South America and Moscow. Despite its great relevance for the development of communism in the region, no specific studies were done on the SAS as the central subject of analysis. This article argues that even though the Communist International always sought to exert a marked influence on the Secretariat, the parties in South America were proud of their relative independence from Moscow and forged a competitive relationship with agents sent by the CI. The analytical reconstruction of the theoretical-practical terms in which they received the order to Bolshevize the SAS Communist parties helps to explain this complex situation.

O Secretariado Sul-americano (SSA) da Internacional Comunista (IC) foi criado no início de 1925 com o objetivo de reforçar os laços entre o movimento operário e camponês da América do Sul e o de Moscou. De grande relevância para o desenvolvimento do comunismo na região, o SSA não resultou objeto de estudos específicos que o tivesse como centro de análise. Este artigo propõe que, embora a IC tenha se proposto desde um princípio a exercer uma marcada intervenção sobre o SSA, os partidos sul-americanos se mostraram orgulhos de suas margens de independência a respeito de Moscou e estabeleceram uma relação de concorrência com os agentes que a IC enviava. A reconstrução analítica dos termos teórico-práticos em que aconteceu a recepção da ordem de bolchevizar os partidos comunistas integrados no SSA permite entender essa situação complexa.