Multitemporalidad y estructura colonial: la mirada de Silvia Rivera Cusicanqui sobre la conflictividad histórico-social

Abstract

El artículo incursiona en la singular y sugestiva obra de Silvia Rivera Cusicanqui, destacando la particular comprensión de la temporalidad que desarrolla la autora en el marco de su hipótesis sobre la estructura colonial andina. Según la misma cada presente interactúa con temporalidades anteriores, atravesadas por conflictos no resueltos, producto de la herencia colonial. El trabajo comienza señalando el camino metodológico recorrido por la pensadora aimara, desde la Historia oral hasta la Sociología de la imagen. Luego se abordan las categorías y los ejes teóricos axiales de su pensamiento, tales como “colonialismo interno”, “multitemporalidad”, “contradicciones no coetáneas”, “mestizaje colonial andino” y “patriarcado colonial”.

The article ventures into the singular and suggestive work of Silvia Rivera Cusicanqui. Her particular understanding of temporality –which she develops within the framework of her hypothesis on the Andean colonial structure– is highlighted. This hypothesis states that each present interacts with previous temporalities which are marked by unresolved conflicts, and result from the colonial inheritance. First, the paper points out the methodological path travelled by the Aymara thinker, going from Oral History to the Sociology of the Image. Second, categories and axial theoretical axes are addressed, such as internal colonialism, multi-temporality, non-contemporary contradictions, Andean colonial miscegenation and colonial patriarchy.