Migraciones internas y sus condicionantes en Córdoba (Argentina) a principios del período independentista

Abstract

Introducción. Las fuentes históricas son escasas y deficientes con respecto a datos de migración y los censos sólo ocasionalmente consignan el origen geográfico de los empadronados. El censo de 1813 en Córdoba constituye un ejemplo de ello, en épocas bélicas donde era imprescindible reclutar población. Este estudio propone: 1) caracterizar los conjuntos migratorios en función de variables individuales consignadas en el censo; 2) descubrir aquellos con mayores y menores tasas migratorias; 3) evaluar la interacción y peso de las características individuales que condicionarían ser un migrante. Material y métodos. La fuente fue el censo de 1813 para la Ciudad y Campaña cordobesas (71.519 individuos), del cual se seleccionaron nombre y apellido, edad, estado civil, grupo etno-social, condición (libres o esclavos), lugar de empadronamiento y de origen. El análisis estadístico se efectuó mediante: distribuciones por edad, sexo y estado civil de migrantes y «no migrantes»; tablas de contingencia, con proporciones de migración en cada grupo y «odds ratio»; regresiones logísticas simples y múltiples tomando como variable dependiente ser migrante o no migrante y como independientes sexo, edad, estado civil, residencia, «clase» (español, indio, negro, casta) y condición. Resultados. La capital recibía predominantemente inmigrantes de lugares lejanos, mientras la Campaña receptaba de otras zonas rurales cordobesas y de la Ciudad, indicando una migración urbano-rural fundamentalmente de hombres y mujeres casados, luego ancianos y niños. Los factores más condicionantes fueron el estado civil, el grupo etno-social, el sexo y la edad. Conclusiones. Esa migración fue una estrategia fundamentalmente familiar hacia zonas rurales, que afectó diferencialmente según estado civil y etnia, frecuente y generalizada a casi todos los grupos, con un patrón seguramente condicionado por la situación socio-política imperante. No hubo casi diferencias en cantidad y patrón entre españoles y castas, aunque hayan tenido distintas causas y utilizado diferentes estrategias

Introduction. Historical sources are scarce and deficient with regard to migration data, and censuses only occasionally show the geographic origin of individuals. In Cordoba, the 1813 census was carried out at war time, when population recruitment was essential. This study aims 1) to characterize migratory sets according to individual variables recorded in the census; 2) to discover sets with high and low migratory rates; 3) to evaluate the weight and interaction of individual characteristics linked to migrating predisposition. Material and Methods. The source was Cordoba 1813 census in city and rural areas (71519 individuals). Data of names and surnames, age, civil state, ethnosocial group, condition (free or slave), origin and residence places were selected. The statistical analyses included : migrant and “nonmigrant” distributions by age, sex and civil state; contingency tables with group migration proportions and “odds ratio”; simple and multiple logistic regressions with “migrant” or “non-migrant” as dependent variable and sex, age, civil state, “class” (Spanish, Indian, Black, “Casta”) and condition as independent variables. Results. The city received immigrants from long distances, while rural areas received from other rural populations and from the city, showing urban-rural migration involving married men and women, old age people and children. The more influencing factors were civil state, ethno-social group, sex and age. Conclusions. Migration to the countryside was a frequent family strategy, common in almost all social groups and probably conditioned by the socio-political and military situation. Few differences in migration rates and patterns were found between Spaniards and “Castas”, despite differences in causes and strategies.

Introdução. As fontes históricas são escassas e deficientes no respeito aos dados da migração, e os recenseamentos somente mostram ocasionalmente a origem geográfica dos indivíduos. Em Córdoba, o recenseamento 1813 foi realizado no tempo de guerra, quando o recrutamento da população era essencial. Este estudo aponta 1) caracterizar jogos migratórios de acordo com variáveis individuais gravou no recenseamento; 2) para descobrir jogos com taxas migratórios do alto e baixo; 3) para identificar características individuais lig à predisposição da migração. Material e métodos. A fonte era o recenseamento 1813 de Córdoba na cidade capital e nas áreas rurais (71519 indivíduos). Os dados dos nomes e os sobrenomes, a idade, estado civil, grupo etno-social, circunstância (livre ou escravo), origem e lugares da residência foram selecionados. As análises estatísticas incluíram: emigrante e distribuições “nonmigrant” pela idade, pelo sexo e pelo estado civil; tabelas de contingência com relação das proporções e das “probabilidades” da migração do grupo; regressões logísticas simples e múltiplas com o “emigrante” ou “não-emigrante” como a variável e sexo dependente, idade, estado civil, “classe” (espanhol, indiano, preto, “Casta”) e circunstância como variáveis independentes. Resultados. A cidade recebeu imigrantes das distâncias longas, quando as áreas rurais recebidas de outras populações rurais e da cidade, mostrando a migração urbana-rural que envolvem homens e mulheres casados, os povos da idade avançada e as crianças. Os fatores de influência eram estado civil, grupo ethno-social, sexo e idade. Conclusões. A migração ao campo era uma estratégia freqüente da família, comuns em quase todos os grupos sociais e condicionadas provavelmente pela situação sócia-político e militar. Poucas diferenças em taxas e em testes padrões de migração foram encontradas entre espanhóis e “Castas”, apesar das diferenças nas causas e nas estratégias.