Antecedentes del slapstick en la comedia de Menandro: lanzamiento de objetos, golpes, tropezones y caídas cómicas

Abstract

La literatura griega registra antecedentes de los recursos propios del slapstick (golpes, caídas, tropezones, lanzamiento de objetos, lesiones cómicas) en diversos géneros como la épica, la poesía yámbica, la fábula y la comedia. La comedia de Menandro, en particular El Misántropo, hace uso profuso de esta serie de tópicos del humor físico para caracterizar al anciano Cnemón, su personaje central. En varias de sus obras, el slapstick se asocia específicamente al personajetipo del anciano gruñón. El Misántropo retoma claramente el uso punitivo tradicional del recurso, que resulta dominante en la comedia de Aristófanes, en cuanto el slapstick apunta a castigar y transformar la conducta antisocial de Cnemón. No se trata de un recurso asociado al mero entretenimiento, sino que condena a su víctima mediante el escarnio de la agresión y la risa, o bien a su victimario cuando ejerce una violencia descontextualizada, como lo hace el misántropo.

Greek literature has a background of slapstick resources (hits, falls, stumbling, throwing objects, and comic injuries) in various genres such as epic, iambic poetry, fable, and comedy. Menander’s comedy, in particular The Misanthrope, makes extensive use of this series of topics of physical humor to characterize the old man Knemon, his central character. In some of his works, slapstick is specifically associated with the -typical grumpy old man character. The Misanthrope clearly takes up the traditional punitive use of the resource, which is dominant in Aristophanes’ comedy, insofar as slapstick aims to punish and transform Knemon’s antisocial behavior. It is not a resource associated with mere entertainment, but it condemns either its victim through the derision of aggression and laughter or its victimizer, when he exerts decontextualized violence, as does the misanthrope.