Mortalidad por trastornos mentales y por causas externas: análisis de una década en Argentina

Abstract

Objetivo: analizar las tasas de mortalidad de Trastornos Mentales y del Comportamiento (TMyC) y de las Causas Externas (CE) en las Estadísticas Vitales de Argentina, periodo 2000-2009. Metodología: se utilizó las bases de datos de defunciones, Argentina, años 2000 a 2009, de la Dirección de Estadísticas e Información en Salud Ministerial. Se construyeron tasas generales y específicas. Las estimaciones poblacionales, se obtuvieron a partir del aplicativo AGEINT. Según la distribución de la variable, se utilizó análisis de la varianza o test no paramétricos. Resultados: se observa un comportamiento disímil de la tasa de mortalidad por TMyC según sexo, pero con un comportamiento similar por cada año. Los TMyC y las CE, comprometen a la población adulta del país, con tasas mayores en el grupo de varones. Conclusión: tener en cuenta el impacto de los TMyC y CE, permite diseñar políticas públicas en salud adecuadas a las realidades de cada contexto.

Objective: To analyze mortality rates due to mental and behavioral disorders (MBD) and external causes (EC) using Methods: Mortality data 2000-2009 were obtained from the Bureau of Statistics and Information, Ministry of Health, Argentina. General and specific rates were set up. Population estimates were obtained from the AGEINT application. According to the distribution of the variable, analysis of variance or nonparametric tests were used. Results: Dissimilar MBD mortality rates according to sex were observed, but with a similar pattern each year. The MBD and EC affect the adult population of the country, with higher rates in the male group. Conclusion: Taking into account the impact of MBD and EC, allows the design of public policies suitable to the realities of each health context.

Objetivo: Analisar as taxas de mortalidade de Transtornos Mentais e Comportamentais ( TMyC ) e das Causas Externas ( CE ) nas Estatísticas Vitais da Argentina, periodo 2000-2009. . Metodologia: Foram consultados os bancos de dados de óbitos da Argentina, anos 2000-2009, do Registo de Estatística e Informação em Saúde Ministerial. Construiram-se índices gerais e específicos. As estimativas populacionais foram obtidas com a aplicação AGEINT. De acordo com a distribuição da variável, foi utilizada a análise de variância ou o teste não paramétrico. . Resultados: Observa-se um comportamento diferente da taxa de mortalidade por TMyC segundo o sexo, mas com um padrão semelhante a cada ano. Os TMyC e as CE envolvem a população adulta do País, apresentando maiores taxas no grupo masculino. Conclusão: Levando em conta o impacto do TMyC e CE podem-se elaborar políticas públicas de saúde voltadas para as realidades de cada contexto.