Primer reporte de Sweet potato leaf curl virus en las provincias de Córdoba y Santiago del Estero de Argentina

Abstract

La superficie con batata en Argentina experimentó notable reducción, causada por virosis que ocasionan daños en todas las regiones productoras, debido al intercambio indiscriminado de material de propagación y consiguiente ingreso de virus antes no citados, tales como los begomovirus de batata (sweepovirus), recientemente caracterizados en Bella Vista, Corrientes. En este trabajo, se analizaron secuencias parciales del genoma de dos aislamientos del Centro de Argentina, con las de uno previamente caracterizado en nuestro país (Bella Vista) y con las de otros begomovirus citados globalmente. Ambos aislamientos mostraron 97-99% de identidad de nucleótidos con Sweet potato leaf curl virus, de Bella Vista (JQ349087.1), por lo que según lo establecido por el International Committee on Virus Taxonomy (ICTV), ambos pertenecen a la misma raza. Sin embargo, es la primera vez que se caracteriza a este patogéno en la provincia de Córdoba y Santiago del Estero, Argentina; por lo que este trabajo es un aporte al esclarecimiento del complejo panorama de virosis en cultivo de batata en nuestro país.

The surface with sweet potato in Argentina experienced a significant reduction produced by an important loss of yield due to virus diseases. The introduction of virus, such as sweepoviruses (sweet potato begomoviruses), is generally caused by the indiscriminate exchange of propagation material between different regions. In this paper we analyzed partial sequences of the genome of two begomovirus isolates collected in the Central región of Argentina. These sequences were compared with those of one previously characterized in our country (Bella Vista) (JQ349087.1), and with other begomoviruses cited globally. Both isolates showed 97-99% homology with Sweet potato leaf curl virus, Bella Vista, so that according to what is established by the International Committee on Virus Taxonomy (ICTV), both isolates belong to the same strain. However, this is the first time that this pathogen is characterized in Cordoba and Santiago del Estero, Argentina; so this work is a contribution to the elucidation of the complex panorama of viruses in of sweet potatoes crops in our country.