Las "cruzadas morales" en la prensa brasileña: El segundo gobierno de Vargas y el primer gobierno de Lula en clave comparada

Abstract

Este trabajo pretende acercarse comprensivamente a los encuadres dominantes de los periódicos brasileños O Globo y O Estado de S. Paulo frente a dos gobiernos reformistas que se desarrollaron en períodos históricos distantes pero que presentan similitudes. El segundo gobierno de Getúlio Vargas (1951-1954) transcurriría con la “cruzada moral” de distintos medios de prensa, con acusaciones de que la Nación estaría siendo destruida por la corrupción que existiría en el gobierno. A su vez, durante el primer gobierno de Lula (2003-2006), el escándalo del mensalão también desataría en la prensa una “cruzada moral” contra el presidente Lula y el Partido de los Trabajadores (PT). De este modo, este análisis se centra en la pregunta sobre ¿cómo buscaron los periódicos producir una moralización de la política, entendida como la subordinación de los asuntos públicos a la distinción entre “honestos” y “corruptos”?.

The article aims to address the dominant attitudes of Brazilian newspapers O Globo and O Estado de S. Paulo towards two reformist governments that developed during different and distant historical periods, but which had some similarities. The second government of Getúlio Vargas (1951-1954) experienced the “moral crusade” of different media, with accusations that the nation would be destroyed by the corruption that existed within the government. In turn, during the first government of Lula (2003-2006), the mensalão scandal also triggered a “moral crusade” in the media against President Lula and the Workers Party (PT). Thus, our analysis focuses on how newspapers tried to produce a moralization of politics, understanding such an idea as the subordination of public affairs to the distinction between “honest” and “corrupt”.

Este artigo pretende aproximar-se compreensivamente aos enquadramentos dominantes dos jornais brasileiros O Globo e o Estado de S. Paulo em relação a dois governos reformistas, que se desenvolveram em períodos históricos distantes, más que apresentam semelhanças. O segundo governo de Getúlio Vargas (1951-1954) passaria com a “cruzada moral” de diferentes órgãos da imprensa, com acusações em relação a que a Nação estaria sendo destruída pela corrupção existente no governo. Ao mesmo tempo, durante o primeiro governo de Lula (2003-2006), o escândalo do mensalão também iria desencadear na mídia uma “cruzada moral” contra o Presidente Lula e o Partido dos Trabalhadores (PT). Assim, esta análise centra-se na pergunta: Como os jornais procuraram produzir uma moralização da política, entendida como a subordinação dos assuntos públicos à distinção entre “honestos” e “corruptos”?