¿Teorías científicas fuera de lugar? Algunas derivas del evolucionismo en el positivismo argentino

Abstract

El propósito de este trabajo es estudiar comparativamente dos textos escritos en la Argentina a comienzos del siglo XX: "La simulación en la lucha por la vida" de José Ingenieros y "Los simuladores del talento" de José María Ramos Mejía. En ambos casos se estudia la relación de los textos con el léxico y los conceptos heredados de las teorías evolucionistas, los cuales se transforman, en estos textos, en claves de interpretación del proceso cultural y político local. El artículo concluye con una reflexión sobre la dialéctica de apropiación y transformación de las teorías científicas de origen europeo en el ámbito latinoamericano.

The aim of this paper is to study in a comparative way two works written in Argentina, at the beginning of the twentieth century: "La simulación en la lucha por la vida" by José Ingenieros and "Los simuladores del talento" by José María Ramos Mejía. The focus of the analyses is on the relationship between the terms and the concepts inherited from the evolutionary theories, which are transformed, in Ingenieros and Ramos’ texts, into clues for interpreting the cultural and political local processes. The paper ends with some considerations about the dialectis of the appropriation of the scientific theories borned in Europe and their transformation in Latin American.