Una peregrina sin meca, en Roma: Sara Gallardo y su selección de crónicas romanas para el diario La Nación

Abstract

Entre los textos considerados periodísticos de la escritora Sara Gallardo (Buenos Aires, 1931-1988) se encuentran las crónicas escritas para el periódico argentino La Nación durante su estadía en Roma, Italia (1982-1988). Para estas páginas, me dedico a analizar una selección de estas crónicas romanas elegida por la propia escritora para el volumen de la colección Escritores Argentinos de Hoy de la Editorial Celtia, titulado Páginas de Sara Gallardo seleccionadas por la autora (1987), con el fin de dar una muestra de su valor escriturario y testimonial en relación con la problemática de la construcción de una identidad propia, aunque también colectiva, en función de los cruces culturales entre Argentina e Italia, objeto del proyecto que aquí me convoca. El marco teórico de este análisis son: los estudios sobre la crónica urbana contemporánea, las escrituras del Yo, la imagología y la teoría del relato de viaje, así como también el estudio de la ironía y sus mecanismos textuales, en la medida que puedan asistirnos en la tarea de desentrañar lo dicho y lo no dicho en estos textos.

Among the texts considered as journalistic work of the writer Sara Gallardo (Buenos Aires, 1931-1988), we found the chronicles written for the Argentine newspaper La Nación, during her stay in Rome, Italy (1982-1988). For these pages, I focus on a selection of these Roman chronicles chosen by the writer herself for a volume of the collection Escritores Argentinos de Hoy by the Editorial Celtia, titled Páginas de Sara Gallardo seleccionadas por la autora (1987), with the aim of showing her writing and testimonial value in relation to the construction of an identity of her own, though also a collective one, taking into account the cultural intersections between Argentina and Italy, which is the main objective of the project we present here. The theoretical frame of this analysis is: studies on the Contemporary Urban Chronicle, Writings of the Self, Imagology and Travel Narratives, as well as the study of irony and its textual mechanisms, as long as they can assist us to understand the explicit and the implicit in these texts.