La hisloria de la controversia marxista sobre la determinación del trabajo complejo en la producción de valor

Abstract

A solução que Marx oferece para a questão do trabalho complexo na explicação do valor das mercadorias tem sido objeto de inúmeras controvérsias. Após quase um século e meio de debates, não obstante, nem os marxistas nem os detratores de Marx conseguiram entrar em acordo sobre o seu significado e, ainda pior, entre os marxistas também não houve um acordo sobre a verdadeira solução para o problema de comparar trabalhos de distintas complexidades. Neste contexto, o propósito do presente trabalho é reconstruir a história das controvérsias marxistas em torno dessa questão também com a intenção de destacar a importância dessa problemática e apontar um caminho para uma solução consistente com a explicação marxiana do valor. Assim, após uma reconstrução cronológica do debate, apresenta-se uma análise crítica na qual se avaliam as soluções que tiveram mais peso na história do debate.

The solution provided by Marx to the question of “complex work” in the explanation of the commodities’ value has been the subject of much controversy. However, almost a century and a half of debate, neither Marxists nor critics of Marx have managed to agree on its meaning and, even worse, among Marxists there is no agreement on the real solution to the problem of comparing labours of various complexities. In this context, the aim of the paper is to reconstruct the history of Marxist controversies surrounding this issue with the double intention of calling the attention to the importance of the topic and clearing the way for a solution consistent with the Marxian explanation of value. Thus, after a chronological reconstruction of the debate, the paper offers a critical analysis where the most widespread solutions to the debate are evaluated.