La historia económica del Pacífico en su larga duración: Una revisión a las Filipinas y el Pacífico de los ibéricos de Pierre Chaunu

Abstract

El ensayo consiste en una reflexión crítica de las premisas brindadas por Pierre Chaunu en su monumental obra «El Pacífico de los Ibéricos» realizada hace más de medio siglo. Se explicitan los límites e inconvenientes metodológicos de abordar la historia del comercio por el Pacífico con fuentes oficiales y se discuten algunas conceptualizaciones, términos y fenómenos que Pierre Chaunu identifica como expresiones fidedignas de lo que en realidad fue el Pacífico en la Monarquía española en su larga duración, de finales del siglo xvi hasta principios del siglo xix, en momentos de las emancipaciones de los estados iberoamericanos.

This essay consists in a critical reflection about the premises offered by Pierre Chaunu in his monumental work «The Pacific in the Iberian World» written more than half a century. After reviewing the methodological limits and inconveniences of the official sources for dealing with the history of commerce from the Pacific, some conceptualization, terms and phenomena that Pierre Chaunu identify as reliable and vivid expressions of what truly was the Pacific in the Spanish monarchy in his large duration, from the end of xvi century to the beginning of the xix century, period of emancipations of the Ibero-American states, are discussed.