Copi, La internacional argentina o el poder de la ficción: Alegoría y representación

Abstract

En la literatura argentina del siglo XX, el problema de la identidad nacional es afectado, no solo por la crisis de la representación política y la construcción simbólica del lenguaje en general sino, particularmente, por los desplazamientos territoriales del exilio.En este sentido, la perspectiva exterior con la que Saer mide la distancia necesaria para entender lo nacional (como cuestionamiento crítico pero también como una literatura sin atributos liberada de referentes de pertenencia) propone una poética también fragmentada e inconclusa. Este nuevo discurrir de lo propio en el exterior cuestiona tanto la naturaleza artificial de lo local como la apropiación gozosa de una extranjeridad que se afirma en la indecisión de un territorio, un origen o una lengua compartida. En este ensayo se analizará la desterrialización realizada por Copi en "La internacional argentina" en base al uso de la alegoría como forma que exhibe la arbitrariedad, la multiplicidad de sentidos y el carácter ficcional de la identidad nacional.