Distribución, insolvencia y urbanización popular en América Latina

Abstract

El artículo analiza la producción de la urbanización popular dentro de la urbanización en las sociedades de América Latina. Para ello introduce el concepto de solvencia-insolvencia como una unidad de significación dentro de un continuo, para ser aplicada al estudio de la urbanización capitalista. Explicita las dimensiones de ese concepto en relación con los procesos de distribución del excedente, tanto en términos de la distribución de recursos de diferente naturaleza como en su relación con los precios. Relación de la cual resulta la concreción histórica de la ubicación de las familias en el continuo solvencia-insolvencia y su configuración colectiva como grupo social. De allí la presentación de los “sectores populares” como actores sociales desde esa situación estructural. El análisis de la significación social de la insolvencia, como exclusión de los mecanismos mercantiles para el acceso a la urbanización, tiene en cuenta los distintos momentos del desarrollo capitalista, y se vincula con los conceptos de explotación y expoliación. Con esa base se introducen los procesos no mercantiles de urbanización y sus productos, resultantes de las estrategias de los “sectores populares”, así como su recuperación por procesos mercantiles.

The article analyses the popular urbanization production within Latin American urbanization. For this, it introduces the concept of solvency-insolvency as a unit of meaning within a continuum, to be applied to the study of capitalist urbanization. It focuses on the dimensions of this concept in relation to the surplus distribution, and their relationship with prices. Hence the presentation of the “popular sectors” as social actors from that structural insolvency. The social meaning of insolvency, as exclusion of the mercantile mechanisms for access to urbanization, considers different moments of capitalist development, and it is linked to the concepts of exploitation and plunder. With this base, the non-market processes of urbanization, and their products, are introduced as popular sectors strategies results, as well as the possible recovery by mercantile processes.