La production de la ville latino-américaine

Abstract

El articulo es una reedición en francés de un trabajo anterior, que fue pedido para publicar por la revista Problemes d´Amerique Latine para un numero especial dedicado a la ciudad latinoamericana.L'hypothèse présentée ici est que ces conditions spécifiques, qui s'articulèrent entre elles pour produire la catégorie de « ville latino-américaine », ont eu lieu dans une conjoncture particulière, entre les années 1950 et 1970. La « ville latino-américaine » a non seulement existé mais a fonctionné comme une véritable pompe aspirante pour une série de figures, de disciplines et d?institutions qui dessinaient la nouvelle carte intellectuelle, académique et politique de la pensée sociale latino-américaine, dans un de ses moments les plus riches et les plus productifs. De manière générale, les polémiques qui traversèrent cette carte intellectuelle sont assez bien connues, de la théorie du développement à celle de la dépendance, du réformisme modernisateur aux positions révolutionnaires ainsi que leur impact sur toutes les dimensions de la vie culturelle, des sciences sociales, de l'art et de la littérature. Moins connu, en revanche, est le rôle joué par la problématique de la ville latino-américaine dans la structuration de cette carte et dans la construction des agendas politiques et intellectuels, au moment même où les villes latino-américaines comme réalités urbaines se constituaient en scènes d'application de ces agendas et en moteurs des transformations politiques et sociales.