La política exterior en tiempos de progresismo

Abstract

Doce años después del resurgimiento de la izquierda en América Latina, presenciamos su ocaso y la emergencia de la derecha. En el presente artículo, la autora se pregunta si esta situación responde a una crisis coyuntural de los gobiernos progresistas de América Latina o en realidad se trata del fracaso de esos proyectos alternativos que solo produjeron cambios cosméticos. Analiza el fracaso de los intentos por crear nuevas reglas de juego en el sistema internacional, en la política nacional y en la construcción regional por parte de los gobiernos progresistas, debido a la utilización de medios anticuados basados en esquemas y conceptos de los tiempos de la Guerra Fría en un contexto global diferente. El artículo inicia con una exposición sobre las visiones generales de las propuestas progresistas, para posteriormente analizar los casos de Brasil y Venezuela, y finalizar con las conclusiones sobre el supuesto del trabajo.

Twelve years after the resurgence of the left in Latin America, we are now witnessing its dawn and the emergence of the right. In the present article, the author asks if this situation responds to a situational crisis of the progressive governments of Latin America or, if in reality, we are witnessing the failure of these alternative projects that only produced cosmetic changes. The author analyzes the failed attempt to create new rules in the international system, national politics and the regional construction by the progressive governments, because of the use of outdated means —based on schemes and concepts of the Cold War— in a different global context. The article begins with a general exposition of the progressive proposals to later analyze the cases of Brazil and Venezuela, ending with conclusions of the main hypothesis.