Lecturas de la literatura caribeña desde el Cono Sur (2005-2015)

Abstract

Un desarrollo excepcional de la lectura, la edición y los estudios críticos sobre las literaturas del Caribe se observa en la última década en el Cono Sur. Este proceso es el resultado de la formación de redes literarias y editoriales, pero también de los desplazamientos y exilios que signaron muchos de los intercambios sedimentados en la larga duración. En este artículo se describen algunos de los puntos nodales de este proceso de construcción de un campo de lecturas y de difusión de las literaturas del Caribe en el sur y se ofrece una bibliografía detallada de las publicaciones de la última década.

In the last decade, there has been an exceptional growth in the literary reception and the development of publishing and critical studies of the literatures of the Caribbean in the Southern Cone. This process results from the formation of literary and publishing networks, but also from displacements and exiles that marked many of the exchanges settled in the long term. This article examines some of the nodal points of this construction process of a field of reading and dissemination of Caribbean literature in the South and offers a detailed bibliography of the publications of the last decade.

Um desenvolvimento excepcional da leitura, a edição e os estudos críticos sobre as literaturas do Caribe observa-se na última década no Cone Sul. Este processo é o resultado da formação de redes literárias e editoriais, mas, também dos deslocamentos e exílios que marcaram muita troca sedimentada na longa duração. Neste artigo descrevem-se alguns dos pontos nodais deste processo de construção de um campo de leituras e difusão das literaturas do Caribe no sul e oferece-se uma bibliografia detalhada das publicações da última década.