El desarrollo en la periferia de la periferia: Proyectos forestales y memorias de despojos en la Comarca Andina del Paralelo 42º, Patagonia, Argentina

Abstract

Este artículo analiza, desde una perspectiva etnográfica, las particularidades que adquirió la implementación de proyectos de desarrollo en localidades pequeñas y alejadas de centros de poder, como el noroeste de la provincia de Chubut. A partir de las memorias de quienes se vieron afectados por estas políticas, de relatos de funcionarios y trabajadores, y de la revisión de documentos estatales, examinamos las complejidades que supusieron a nivel local. Precisamos de qué manera el accionar de empresas forestales que operaron en esta región, en el marco de estas políticas nacionales y provinciales de desarrollo, devinieron en severos condicionamientos de uso del espacio y sus recursos y, en algunos casos, en el despojo parcial o total de tierras sin titulación de campesinos e indígenas.

This article analyze, from an ethnographic perspective, the outcome of development projects on small and remote regions of Northwest Chubut. Based on the reports of those who were affected by these policies, the stories obtained from officials and workers in this context, as well as the review of state documents, we examined the complexities involved in this process at a local level. We aim to specify how the actions of forestry companies operating in this region at that time, within the framework of these national and provincial development policies, led to the severe conditions of use of land and its resources and, in some cases, to the partial or total dispossession of peasants and indigenous families from land with no title deed.