El cuerpo materno del deseo, ese otro origen

Abstract

El concepto ontológico de «deseo» ha sido elaborado por el dualismo falogocéntrico a partir de las ideas de falta, privación, materia, caída, prohibición o culpa, con la intención de erradicar del cuerpo viviente la energía activa y creadora de lo real, y remitirla a la trascendencia inaccesible del espíritu puro. Habida cuenta del modo en que la diferencia sexual femenina ha sido inscripta por el falogocentrismo hegemónico del lado de la falta, la pasividad, la materia y el mal, el vaciamiento del deseo coincide estrictamente con la eliminación del cuerpo materno y la dominación patriarcal. En tal contexto, el presente artículo se propone restituir el deseo a su potencia de creación en mediación materno-material.

The ontological concept of «desire» has been elaborated by phallogocentric dualism through the ideas of lack, privation, matter, fall, prohibition or guilt, in order to eradicate the active and creative energy from the living body, and refer it to the inaccessible transcendence of the pure spirit. Insofar as the feminine has been inscribed by the hegemonic phallogocentrism on the side of lack, passivity, matter and evil, the ontological emptying of desire coincides with the elimination of maternal body and the patriarchal dominance. In this context, the present article aims to restore desire to its power in maternal-material mediation.