Lengua, etnicidad y cultura material: Algunas notas sobre el método comparativo

Abstract

Se discuten las correlaciones entre el registro arqueológico y la información histórica, lingüística y/o étnica, y particularmente el papel de la etnología comparativa a la hora de identificar grupos humanos a partir de la materialidad. Analizando los dilemas del modelaje de la “civilización tupí-guaraní” en la obra temprana de Alfred Métraux, se revisan críticamente las “metonimias” o “sinécdoques étnicas” que surgen al establecer identificaciones colectivas a través de rasgos culturales. Finalmente, se propone una alternativa analítica para forjar correlaciones comparativas de forma más provechosa.

The article discusses correlations between archaeological data and historical, linguistic and ethnic information, and particularly the role of comparative ethnology in the task of identifying human groups according to materiality. Taking into account the dilemmas implicit in the early work of Alfred Métraux, and specifically the construction of the so-called “Tupí-Guaraní Civilization”, the ethnic metonymies or synecdoches that establish collective identifications by cultural traits are critically discussed. Finally, an analytic alternative to establish comparative correlations in a more fruitful way is proposed.