El viaje turístico de brasileños a la Argentina: La propuesta de la revista Viagem e Turismo (1996-2016)

Abstract

El turismo brasileño ha tenido una importante presencia a lo largo del tiempo en la Argentina. Sin embargo, poco se conoce desde la academia acerca de estas visitas. ¿Qué buscan conocer los turistas?, ¿cuáles son sus expectativas?, ¿qué medios consultan para acceder a información sobre la Argentina? Este trabajo se interroga acerca de cómo se compone el conjunto de ideas e imágenes sobre la Argentina y las propuestas para visitarla que circulan en la sociedad brasileña (y, especialmente, entre sus turistas). De manera más específica, el objetivo del artículo es identificar la forma de presentar la experiencia del viaje turístico de brasileños a la Argentina que ha realizado la revista Viagem e turismo, una de las principales revistas brasileñas especializadas en turismo, desde sus inicios en 1996 hasta 2016.

O turismo brasileiro teve uma presença significativa ao longo do tempo na Argentina. No entanto, pouco se sabe da academia sobre essas visitas. O que os turistas procuram saber? Quais são suas expectativas? Que mídia eles consultam para acessar informações sobre a Argentina? Este trabalho questiona como o conjunto de ideias e imagens sobre o país e as propostas para visitá-lo circulam na sociedade brasileira (e, sobretudo, entre seus turistas). Mais especificamente, o objetivo do artigo é identificar a maneira de apresentar a experiência da viagem turística brasileira à Argentina que foi realizada pela revista Viagem e turismo, uma das principais revistas brasileiras especializadas em turismo, desde seus inícios em 1996 até 2016

Brazilian tourists have been visiting Argentina for decades. However, academic information about this kind of journey is limited. What do Brazilian tourists search for in Argentina? What are their expectations? How do they collect tourist information about the destination? This paper addresses the combination of ideas and images about visiting Argentina that circulates in Brazilian society (especially among its tourists). Specifically, it aims to identify how Viagem e Turismo (one of the main Brazilian travel magazines) portrays the experience of visiting Argentina by Brazilian tourists from 1996 (when its first issue appeared) to 2016.