Potencias de la ficción: Cine y literatura en Valencio Xavier

Abstract

¿Cómo leer a un escritor que hace cine o a un cineasta que hace literatura? ¿Qué tipo de vínculos, si los hubiera, establecer entre su literatura y su cine? El artículo se propone reflexionar a partir de estos interrogantes tomando como corpus la crítica cinematográfica y la producción ficcional de Valencio Xavier. La hipótesis con la que trabaja el artículo es que sus breves textos sobre cine permiten reimaginar una figura de autor que subsume cine y literatura a partir del concepto de puesta en escena literaria y el de gesto cinematográfico, que permite evitar la idea de influencia del cine sobre la literatura-, de hibridez el cine y la literatura como lenguajes que se cruzan- enfatizando, en cambio, la idea de potencias de la ficción, que Xavier persigue en el cine, la literatura, y las artes en general.

This article intends to think a part of the cinematographic and literary production of the brazilian author Valencio Xavier with the objective of finding contact areas, to reflect on the figure of author that emerges in that contact and to propose a series of figures that articulate and subsume his cinema and her literature in a more encompassing category.

O presente artigo propõe-se abordar parte da produção cinematográfica e literária do autor brasileiro Valencio Xavier, objetivando encontrar áreas de contato, refletir em torno da figura de autor que emerge nesse contato e propor uma série de figuras que articulem e subsomem cinema e literatura em uma categoria mais abrangente.