Enemigos, población y guerra psicológica: los "saberes contrasubversivos" argentinos y su (re)apropiación por los militares guatemaltecos

Abstract

El rol preponderante que desempeñó Estados Unidos durante la Guerra Fría en Centroamérica, eclipsó las relaciones que los países del Istmo mantuvieron con el resto de la región latinoamericana, muchas de las cuales permiten comprender aspectos clave de la represión estatal contrainsurgente en América Central. Este artículo indaga en las redes que tendieron los militares argentinos y guatemaltecos hacia fines de la década de los setentas y principios de los ochentas en el marco del proceso de transnacionalización de la violencia política característico de la Guerra Fría, pero atendiendo a las particularidades socio-históricas de cada caso. Focaliza su atención, a través de una serie de entrevistas, en las (re)apropiaciones que los militares guatemaltecos realizaron de los “saberes contrasubversivos” puestos en juego en los cursos y conferencias impartidos por las Fuerzas Armadas argentinas. Asimismo, busca aportar elementos para comprender el proceso de reformulación de la estrategia represiva que el Estado guatemalteco emprendió hacia fines de los años setenta, el cual desembocó en el genocidio más significativo del siglo XX latinoamericano.

The leading role played by the United States during the Cold War in Central Americaeclipsed the relations between the Isthmus and Latin American countries, many of which allow tounderstand key aspects of the counterinsurgency state repression in Central America. This article explores the networks that the Argentinian and Guatemalan militaries tended towards the end ofthe seventies and the beginning of the eighties in the framework of the process oftransnationalization of the political violence characteristic of the Cold War. It takes into accountthe socio-historical particularities of each case. Moreover, it focuses its attention, through a seriesof interviews, on the (re) appropriations that the Guatemalan military made of the “counter-subversion knowledge” put into play in the courses and conferences given by the ArgentineArmed Forces. Finally, it seeks to contribute elements to understand the process of reformulationof the repressive strategy that the Guatemalan State undertook towards the end of the seventiesthat led to the most significant genocide of the Latin American’s 20th Century.