Os saraus das periferias de são paulo: circuito e cena em movimento

Abstract

Na periferia de São Paulo vem se conformando desde o ano 2001 um novo mapa que toma como pontos de referência espaços literários chamados saraus de poesia que são, para defini-los rapidamente, reuniões em bares de diversos bairros das regiões suburbanas da cidade onde se declamam ou leem textos próprios ou alheios diante de um microfone aberto durante um período de mais ou menos duas horas. Estes espaços poéticos vêm conformando uma nova cartografia que se completa por uma rede de frequentadores que andam de bairro em bairro seguindo um cronograma que completa a agenda da semana quase todos os dias. A proposta deste artigo tem a ver com pensar a ideia de cartografia a partir de duas conceições do espaço específicas vinculadas geralmente à cultura: a ideia de “circuito” e a sua contraparte, a de “cena”, no intuito de compreender as dinâmicas e significações que ali acontecem.

In the periphery of São Paulo has been conforming since 2001 a new map that takes as points of reference literary spaces called "saraus of poetry" that are, to define them quickly, meetings in bars of several neighborhoods of the suburban regions of the city where residents declam or read their own or others' texts in front of an open microphone for a period of about two hours. These poetic spaces have been conforming a new cartography that is completed by a network of participants who goes from neighborhood to neighborhood following a schedule that completes the agenda of the week almost every day. The proposal of this article has to do with thinking the idea of cartography from two specific space conceptions generally linked to culture: the idea of "circuit" and its counterpart, that of "scene", in order to understand the dynamics and meanings that happen there.