Del texto al hipertexto I: La ironía y los límites internos del texto

Abstract

¿Qué es un texto? ¿Cuáles son sus límites? El campo de los estudios literarios ha experimentado en los últimos treinta años una transformación paradigmática bajo el nombre de teoría de los textos posibles que supuso una subversión del objeto y la emergencia de una crítica que privilegia la cultura retórica sobre la cultura del comentario. En este marco, me propuse comprender este nuevo estado de cuestión de la teoría literaria analizando su objeto, que parece resistirse a la idea de unidad orgánica y cuyos límites resultan difíciles de establecer. Me propongo así conceptualizar lo que entenderé como topología textual. Mi investigación ha dividido estratégicamente el problema de la topología del texto en dos: los límites externos y los internos. En este trabajo se encontrará un análisis de estos últimos, procurando explicar de qué modo ciertos rasgos o paradigmas textuales (que llamaré hipertextuales, a partir de la noción propuesta en el campo de los ordenadores: Landow; Rodríguez de las Heras; Vandendorpe) configuran un objeto habitado por infinitos posibles que fracturan constantemente su unidad orgánica, constituyendo una singular topología. Para ello, me detendré en uno de estos paradigmas textuales: la ironía (De Man Concepto de ironía). Un trabajo posterior, que será publicado en el próximo número de esta misma revista, se detendrá en la elipsis.

What is a text? What are its limits? In the last thirty years, the field of literary studies has undergone a paradigmatic transformation under the name of theory of possible texts, which meant a subversion of the object and the emergence of a criticism that privileges the rhetorical culture over the commentary culture. In this framework, we tried to understand this new state of the question of literary theory analyzing its object, which seems to resist the idea of organic unity and whose limits are difficult to establish. We thus propose to conceptualize what we understand as textual topology. Our research has strategically divided in two the problem of text topology: external limits and internal limits. In this article, we will develope an analysis of the latter, trying to explain how certain textual features or paradigms (which we will call hypertextuals, based on the notion proposed in the field of computers: Landow; Rodríguez de las Heras; Vandendorpe) configure an object inhabited by infinite possibilities that constantly fracture its organic unit, constituting a special topology. To do this, we will focalise on one of these textual paradigms: the irony (De Man Concepto de ironía). A later work, that will be published in next number of this same journal, will focalise on the ellipsis.