Discriminación por razón de religión en el derecho internacional de los derechos humanos

Abstract

El Derecho Internacional de los Derechos Humanos prohíbe la discriminación sobre la base de la religión, tanto en su forma de discriminación directa como de discriminación indirecta. Esta prohibición no significa que los Estados no puedan en ningún caso utilizar la religión como criterio de distinción legal. Los precedentes de los órganos internacionales ofrecen algunas pistas sobre cuáles distinciones fundadas en la religión son aceptables y cuáles no lo son, aunque no dan a este respecto una respuesta uniforme e inequívoca.

The International Law of Human Rights prohibits both direct and indirect discrimination on the basis of religion. This prohibition does not mean that States cannot under any circumstances use religion as a criterion of legal distinction. The precedents of international bodies offer some clues as to which distinctions based on religion are acceptable and which are not, although they do not give a uniform and unequivocal answer in this regard.