Lo viejo y lo nuevo que trae el feminismo en La mujer (Sur, 1970-1)

Abstract

El presente artículo se inscribe en una línea de investigación que indaga acerca de los sentidos y lecturas del feminismo en el campo cultural argentino en los 60 y 70. En este caso, se profundiza en un volumen de la revista Sur, creado por Victoria Ocampo y dedicado exclusivamente a la cuestión de «la mujer». El objetivo general del artículo es demostrar el progresismo de Ocampo al intervenir con reivindicaciones feministas que apenas se avizoraban en el país. Entonces, se analizará en primer lugar la reconstrucción que Ocampo y otras militantes hacen de la historia del feminismo argentino. En segundo lugar, se analizarán las diferentes perspectivas feministas que se entretejen en el volumen. En tercer lugar, se analizarán las respuestas a una entrevista realizada a mujeres de la cultura, haciendo hincapié en las mixturas entre voces que provienen de una tradición militante con otras voces que acaban de tomar consciencia del feminismo o lo rechazan, adhiriéndose al pensamiento masculino universal.

This article is part of a line of research that investigates the senses and readings of feminism in the field of Argentine culture in the 60s and 70s. It analyzes the senses of feminism that emerge from the volume dedicated to women published by Victoria Ocampo in Sur. The general objective of this is to demonstrate Ocampo’s progressivism by intervening with feminist demands that were barely seen in the country. Then, the reconstruction that Ocampo and other militants make of the history of Argentine feminism will be analyzed first. Second, the different feminist perspectives that interweave in the volume will be analyzed. Thirdly, the answers to an interview with women of the world of culture will be analyzed, emphasizing the mixtures between voices that come from a militant tradition together with other voices that have recently become aware or reject it, adhering to universal male thinking.