Participación de las mujeres en espacios políticos y sociales. El caso de las mujeres agricultoras familiares del periurbano del Gran La Plata

Abstract

En este trabajo nos proponemos analizar el abordaje de las relaciones de género que se dandentro y a partir de las organizaciones de la agricultura familiar en el periurbano del gran LaPlata, provincia de Buenos Aires, Argentina. El periurbano platense es actualmente una de lasregiones especializadas en horticultura intensiva más importantes del país. Una gran parte dela producción es realizada en pequeñas explotaciones (denominadas ?quintas?) poragricultores y agricultoras familiares. La mayoría son migrantes de origen boliviano quienesse instalan en la región desde los años ?90 en adelante y acceden a la tierra a través delarrendamiento o la mediería.Las condiciones de vida y de trabajo en el sector son sumamenteprecarias. Esto se manifiesta en una gran informalidad en términos legales, laborales, sanitarios y comerciales. La horticultura es una actividad altamente demandante de mano deobra y al encontrarse poco o mal remunerada genera una fuerte explotación de la fuerza detrabajo propia y de la que eventualmente es contratada.En este contexto de pobreza yprecariedad la presión de la estructura de familia patriarcal y de la división sexual del trabajoagrava la situación de las mujeres. Son ellas quienes además de trabajar a la par de los hombresen las quintas llevan adelante todas las tareas de reproducción y de cuidado en el hogar. Esfrecuente la dependencia económica de las mujeres en relación a los maridos y los casos deviolencia doméstica. En los últimos años han surgido diversas organizaciones con el objetivode mejorar tanto las condiciones de realización de la actividad agraria (producción ycomercialización) como también las condiciones de vida y de trabajo en la horticulturamediante la exigencia del cumplimiento de sus derechos. En este marco la mayoría de ellas hagenerado espacios donde discutir y elaborar política para abordar las relaciones de género y ellugar de las mujeres.En este trabajo realizamos un análisis de la forma en que son abordadaslas relaciones de género en el marco de dos organizaciones representativas de la región (elMovimiento de Trabajadores Excluidos - MTE - y la Unión de Trabajadores de la Tierra -UTT -) por su cantidad de afiliados/as y su despliegue territorial. Analizaremos a través deentrevistas las estrategias desplegadas para abordar las desigualdades de género.

In this paper we propose to analyse the approach of gender relations that occur within and from family farming organizations in the peri-urban area of La Plata, Buenos Aires, Argentina.La Plata´s periurban is currently one of the region specialized in intensive horticulture most important in the country. A large part of the production is carried out on small farms (called "quintas") by farmers and family farmers. Most of them are migrants from Bolivia who have been settled in the region in the 90s and onwards. They access to the land through contracts of rural leasing or “Medieria”, a legal form of an associative contract between the one who has legal access to the land the one who carried out the work and make some investment in the crop. The Living and working conditions in the sector are extremely vulnerable. This manifests itself in great informality in legal, labour, health and commercial terms. Horticulture is a highly labour-intensive activity and when it finds little or poorly paid it generates a strong exploitation of its own labour force and is eventually hired labour force. In this context of poverty and precariousness, the pressure of the structure of the patriarchal family and the sexual division of labour aggravates the situation of women. It is women who, in addition to working alongside men in the farms, carry out all the domestic labour and care in the home. The economic dependence of women in relation to husbands and cases of domestic violence is frequent. In recent years, several organizations have emerged with the objective of improving both the conditions of realization of an agricultural activity (production and migration) as well as the living and working conditions in horticulture through the requirement of the fulfilment of their rights. In this context, most of them have generated spaces to debate and develop strategies to address gender relations and the place of women. In this work we analyse the way in which gender relations are approached within the framework of two representative organizations of the region (Movimiento de Trabajadores Excluidos, The Excluded Workers Movement - MTE - and the Union de Trabajadores de la Tierra - Union of Land Workers - UTT -) by their number of affiliates and their territorial deployment. We will analyse through interviews the strategies deployed to address gender inequalities.