La identidad de género trans: una construcción relacional y contextualizada (San Luis, Argentina, 2013-2015)

Abstract

Este trabajo parte de una investigación sobre la construcción de las identidades de género trans que realicé en la provincia de San Luis (Argentina) entre 2013-2015. Mi propósito es demostrar que el reconocimiento de las/os otras/os, los modos en que entendemos el género en la cultura occidental y los modelos predominantes de feminidad y masculinidad condicionan la construcción de las identidades de género de las personas trans. Para lograrlo empleo una estrategia cualitativa que diseñé a partir del trabajo inductivo con los datos, similar al propuesto por la Teoría Fundamentada. Concluyo que la identidad de género trans se construye en colaboración con las/os otras a partir de un trabajo permanente de negociación del reconocimiento, y que se enmarca en los patrones de género vigentes en nuestra cultura.

This paper starts from a research about transgender people's gender identity's construction process, carried out during 2013 and 2015 in San Luis province, Argentina. My aim is to prove that others' recognition, and the ways we understand gender, feminity and masculinity in Western Culture, contribute to shape transgender people's gender identity's construction process. I use a qualitative strategy based on data inductive work, similar to Grounded Theory's proposal. I conclude that transgender people's gender identity is built in a permanent negotiation about others’ recognition, framed in prevailing gender cultural patterns.