Roberto Arlt, un "cronista universal"

Abstract

El artículo explora cómo la columna que Roberto Arlt configuró en 1937, luego de su viaje como corresponsal por España y África, funciona dentro de El Mundo como una suerte de bisagra que conecta el material informativo de la sección cablegráfica (centrado en las novedades bélicas del momento) con las notas literarias que se publicaban en la página seis, convirtiendo así al autor de las afamadas Aguafuertes porteñas en un cronista universal. Se analiza el modo en que el trabajo de Arlt se vincula tanto con las producciones estilizadas de algunos escritores reconocidos que publicaban al margen de la sección de noticias, así como también con las notas de ciertos corresponsales que enviaban sus impresiones sobre la guerra desde los frentes de batalla.

The article explores how the column that Roberto Arlt configured in 1937, after his trip as a correspondent throughout Spain and Africa, works within El Mundo as a kind of "hinge" wich connects the cable section’s information material (which was focused on current’s warike news) with the literary notes that were published on page six; thus converting the author of the famous "Aguafuertes porteñas" into a "universal chronicler". We analyze the way Arlt’s work is linked both with the stylized productions of some recognized writers who published "on the sidelines" of the news’ section, and the notes of certain correspondents who sent their war´s impressions from the battle fronts.