Echar raíces en tierra fértil: Producciones, domesticidad y memorias de familias rurales en la colonización tardía argentina (medianos de siglo XX)

Abstract

Desde la primera mitad del siglo XX se comenzaron a consolidar preocupaciones sobre los problemas reales y/o potenciales que el éxodo rural y la superpoblación urbana podían traer aparejados. Esta vertiente de pensamiento se afianzó luego durante la segunda posguerra, tanto en ámbitos académicos como en la dirigencia política internacional, donde se discurría sobre aspectos poblacionales, territoriales y alimenticios vinculados. La Argentina, en un contexto latinoamericano que no quedó al margen de tales debates, se sumó a diferentes propuestas de contraurbanización que alentaban la desconcentración y el asentamiento de núcleos familiares en entornos rurales cercanos a las ciudades. En ese sentido, la creación de colonias agrícolas de perfil intensivo con base en el trabajo familiar fue una de las más resonadas. Aunque estas iniciativas recibieron atención de la historiografía desde diferentes ángulos, las familias intervinientes y sus aportes usualmente permanecieron relegadas. En ese sentido, el propósito del presente estudio es reponer en el panorama a los sujetos a los que se dirigían las propuestas, es decir, a las familias, con énfasis en desentrañar prácticas productivas y rasgos de la vida doméstica, especialmente con atención en las experiencias según el género. Con ese objetivo se trabajará sobre dos casos de colonias agrícolas periurbanas formadas en 1951 (“17 de octubre/La Capilla” y “Justo José de Urquiza”) en dos partidos cercanos a la capital de la provincia de Buenos Aires, La Plata, y la Capital Federal.

From the first half of the 20th century it grew up some concerns about the real or potential problems that rural exodus and urban overpopulation could bring. This thought got stronger during the second postwar period in academic fields and in political leadership international, where population, territorial and food aspects were discussed. In a Latin American context wich was not left out of such debates, Argentina joined different counter-urbanization proposals that encouraged the deconcentration and settlement of families in rural zones close to the cities. The creation of colonies with an intensive productive profile based on family work was an interesting policy. Although these proyects received historical attention from different angles, the families involved usually remained relegated. In that sense, our purpose is to analyse the families to whom the proposals were addressed with emphasis on unraveling productive practices and features of life domestic, especially with attention to experiences according to gender. With this objective we study two cases of agricultural colonies created in 1951 (“17 de Octubre/ La Capilla” and “Justo José de Urquiza”) on the edges of two cities near to the capital of the Province of Buenos Aires (La Plata) and the federal capital.

Desde meados do século XX começaram a se consolidar preocupações sobre os problemas (reais o imaginários) que o êxodo rural e a superpopulação urbana poderiamtrazer. Esta linha de pensamento é reforçada durante a Segunda Guerra Mundial, tanto no meio acadêmico e na liderança política internacional, onde foram discutidos problemas de população, territoriais e aspectos nutricionais ligados. Argentina, em um contexto latino-americano que não foi deixado de fora de tais debates, juntou varias propostas que incentivou a descentralização em cidades perto de ambientes rurais. Nesse sentido, a criação de colônias agrícolas intensivas baseadas no trabalho familiar foi uma das mais contundentes. Embora essas iniciativas tenham recebido atenção da historiografia de diferentes ângulos, as famílias intervenientes e suas contribuições geralmente permaneceram relegadas. Nesse sentido, o objetivo deste estudo é retratar famílias nesses cenários, com destaque para revelar práticas produtivas e traços da vida doméstica, especialmente com atenção às experiências de acordo com o gênero. Para o efeito, vamos trabalhar em dois casos de colônias agrícolas periurbanas formadas em 1951 (“17 de Octubre / La Capilla" e "Justo José de Urquiza") perto da capital nacional e da província de Buenos Aires, La Plata.