Relevamiento de grabados rupestres en la quebrada de Miriguaca (Antofagasta de la sierra, Catamarca-Argentina)

Abstract

El objetivo de este trabajo es presentar los resultados del relevamiento de 12 sitios con arte rupestre de la Quebrada de Miriguaca (Dpto. Antofagasta de la Sierra, Catamarca) que presentan motivos que interpretamos como figuras antropomorfas, emplazadas en 27 bloques/paneles, con un total de 266 motivos documentados.El relevamiento a escala micro lo efectué a partir de planillas de motivos, calcos in situ y fotografías en alta resolución (Raw) con trípode y una pantalla de fotografía que sirvió para modificar la dirección de la luz solar (resaltando el surco de los grabados). El trabajo en laboratorio sobre estas fotografías incluyó la utilización del D-Strech -técnica de mejoramiento de imágenes- en combinación con el programa Adobe Photoshop CS5, los cuales permitieron distinguir motivos que en campo no fueron visibles, como así también obtener calcos para posteriores análisis estilísticos. El estudio del arte rupestre puede abordarse desde diversas perspectivas, en respuesta a las preguntas que surgen cuando estas materialidades nos interpelan. ¿Por qué estudiamos las figuras antropomorfas? La gran variabilidad de motivos de este tipo existentes en la Quebrada de Miriguaca constituye un elemento sensible para abordar los procesos de construcción del territorio(s). Estas diversas formas de graficar lo humano, me llevan a preguntarme por las formas de concebir el cuerpo, como así también por la percepción que se tiene de estos “cuerpos creados” en rocas, los cuales se vuelven seres que con-viven en este territorio. Además, su estudio en detalle habilita a preguntarnos por la diversidad de personas y tiempos involucrados en la confección cada uno de los paneles.

O objetivo desse trabalho é apresentar os resultados do levantamento de 12 sítios com arte rupestre do Desfiladeiro de Miriguaca (Dpto. Antofagasta de la Sierra) que apresentam motivos que interpretamos como figura antropomorfa, dispostos em 27 blocos/painéis, com um total de 266 motivos documentados. O levantamento a escala micro, foi realizado a partir de planilhas de motivos, calços in situ e fotografias em alta resolução (RAW) com tripé e uma tela fotográfica que serviu para modificar a direção da luz solar (ressaltando o sulco das gravuras). O trabalho em laboratório sobre estas fotografias inclui a utilização de D-Strech-técnica de melhoramento de imagens - em combinação com o programa Adobe Photoshop CS5, os quais permitiram distinguir motivos que em campo não foram visíveis, como assim também obter calços para posteriores analises estilísticos. O estudo da arte rupestre pode abordar se desde diversas perspectivas, em respeito a perguntas que surgem quando estas materialidades nos interpelam. ¿Por que estudamos as figuras antropomorfas? A grande variabilidade de motivos desse tipo, existentes no Desfiladeiro de Miriguaca, constitui um elemento sensível para abordar os processos de construção do território(os). Estas diversas formas de gráfica O Humano, me levam a perguntar me pelas formas de conceber o corpo, como assim também pela percepção que se tem destes "corpos criados" em rochas, os quais se voltam seres que con-vivem neste território. Ademais, seu estudo em detalhe habilita a perguntar nos pela adversidade de pessoas e tempos involucrados na confecção de cada um dos painéis.

The objetive of this paper is to present the results from the report of 12 sites with rock art of Miriguaca's Creek (Dpto. Antofagasta de la Sierra, Catamarca) that present motives that we interpret as anthropomorphous figures located in 27 blocks / panels, with a total of 266 documented motives. The report to scale mike I effected it from schedules of motives, traces in situ and photographs in high resolution (Raw) with tripod and a screen of photography that served to modify the direction of the solar light (highlighting the rut of the engravings). The work in laboratory on these photographies included the utilization of the D-Strech - technology of improvement of images - in combination with the program Adobe Photoshop CS5, which allowed to distinguish motives that in field were not visible, since like that also to obtain traces for later stylistic analyses. The study of the rock art can be approached from diverse perspectives, in response to the questions that arise when these materialities address to us. Why do we study the anthropomorphous figures? The great variability of existing motives of this type in Miriguaca's Gully constitutes a sensitive element to approach the processes of construction of the territory (s). These diverse forms of design the human thing, they lead me to asking me about the ways of conceiving the body, as this way also about the perception that is had of these “bodies created “in rocks, which there turn beings who coexist in this territory. These diverse forms of graficar the human thing, they lead me to asking me about the ways of conceiving the body, as this way also about the perception that we had of these “bodies created” in rocks, which there turn beings who coexist in this territory. In addition, his study in detail enables to wondering for the persons' diversity and times involved in the confection each of the panels.