El potencial ético de la responsabilidad social en el ámbito internacional: Aportes para la efectiva realización de los derechos humanos en el ámbito de la empresa

Abstract

Este trabajo presenta una revisión del concepto de responsabilidad social empresaria a partir de un enfoque ético de los derechos humanos. Se postula como hipótesis que la responsabilidad social y los derechos humanos comparten un potencial ético que, más allá de toda vinculabilidad jurídica, puede contribuir a una efectiva realización de los derechos humanos en el ámbito de la empresa. En primer lugar, se plantean los alcances del concepto de responsabilidad social con relación a la responsabilidad de las empresas por violación de los derechos humanos. En segundo lugar, se analiza el proceso de configuración jurídica, tanto a nivel interno de los Estados como internacional, de la responsabilidad empresarial en relación con las violaciones de los derechos humanos. En tercer lugar, se desarrolla el carácter ético-relacional de la responsabilidad social que, en articulación con el aspecto ético de los derechos humanos, y más allá de su toda vinculabilidad, puede inspirar una convivencia pacífica, en la diferencia, a partir de la lógica de la ‘acogida’ de la alteridad. Desde esta aproximación ético-relacional se rastrean alternativas al modelo económico hegemónico que subyace a la lógica jurídico-económica liberal moderna, en vistas a estimular la gestación de un modelo jurídicoeconómico más plural, más sororo-fraterno.

This work presents a review of the concept of corporate social responsibility based on an ethical approach to human rights. It is hypothesized that social responsibility and human rights share an ethical potential that, beyond any legal linkability, can contribute to an effective realization of human rights in the business environment. Firstly, the scopes of the concept of social responsibility in relation to the responsibility of companies for violation of human rights are posed. Secondly, the process of legal configuration, both internally by States and internationally, of corporate responsibility in relation to human rights violations is analyzed. Thirdly, the ethical-relational character of social responsibility is developed, which, in articulation with the ethical aspect of human rights, and beyond its linkability, can inspire a peaceful coexistence, in difference, from the logic of the reception of otherness. Based on this ethico-relational approach, alternatives to the hegemonic economic model are tracked down, underlining the modern liberal legal-economic logic, in order to stimulate the gestation of a more plural, more supportive, and more fraternal legaleconomic model.

Este trabalho apresenta uma revisão do conceito de responsabilidade social corporativa com base em uma abordagem ética dos direitos humanos. Supõe-se que a responsabilidade social e os direitos humanos compartilhem um potencial ético que, além de qualquer vínculo legal, possa contribuir para uma realização efetiva dos direitos humanos no ambiente de negócios. Primeiramente, é levantado o escopo do conceito de responsabilidade social em relação à responsabilidade das empresas pela violação dos direitos humanos. Em segundo lugar, é analisado o processo de configuração legal, tanto internamente pelos Estados quanto internacionalmente, de responsabilidade corporativa em relação a violações de direitos humanos. Terceiro, desenvolve-se o caráter ético-relacional da responsabilidade social, que, em articulação com o aspecto ético dos direitos humanos e além de toda a sua vinculação, pode inspirar uma coexistência pacífica, diferentemente, da lógica da 'recepção' da alteridade. A partir dessa abordagem ético-relacional, são rastreadas alternativas ao modelo econômico hegemônico subjacente à moderna lógica jurídico-econômica liberal, a fim de estimular a gestação de um modelo jurídico-econômico sororo-fraternal mais plural.