Orden global, agricultura contractual y campesinado: El circuito tabacalero de la provincia de Misiones, Argentina (1990-2012)

Abstract

Orden global es sinónimo de desorden local. El propósito de este trabajo es estudiar el impacto del orden global, la agricultura contractual y los nuevos paquetes tecnológicos sobre el circuito del tabaco Burley de la provincia de Misiones (Argentina) entre 1990 y 2012; partiendo del análisis de la bibliografía especializada y la información suministrada por organismos públicos y privados, se explicarán los procesos de cientifización del trabajo agropecuario, subordinación del campesinado a las estrategias de acumulación de las agroindustrias transnacionales, y las políticas públicas funcionales a los intereses de las grandes tabacaleras. En primer lugar, se sintetiza el sistema de ideas que fundamenta la investigación. En segundo término, se desarrolla una breve síntesis del origen y la evolución histórica del cultivo de tabaco en Misiones. A continuación, se aborda el núcleo del artículo, ligado al análisis de las implicancias de la nueva agricultura tabacalera; en ese sentido, se estudian, por un lado, los aspectos centrales que conciernen a la presencia del orden global en el sector tabacalero local (firmas transnacionales, agricultura contractual, lógica exportadora, concentración empresarial, revolución biotecnológica, tecnificación agrícola) y, por otro lado, las cuestiones intrínsecas al desorden local derivado (problemática ambiental y sanitaria, mecanismos de subordinación y dependencia, pobreza y miseria del campesinado). Finalmente, se presentan las principales conclusiones del trabajo. <br /><br />

Global order is synonymous with local disorder. The purpose of this paper is to study the dialectic between global and local order in Burley’s tobacco circuit in Misiones province (Argentina), between 1990 and 2012. This study is based on a detailed analysis of the literature and information provided by public and private agencies. The new local social and territorial organization patterns are described based on scientization of agricultural labor, the subordination of peasants –through contract farming– via transnational agribusiness, and public policies functional to big tobacco dealers.