El tercer territorio en los estudios latinoamericanos: Redefinición de las categorías teóricas socio-espaciales

Abstract

En las últimas décadas, la interfase rural-urbana latinoamericana se ha configurado a partir dela intervención dominante de actores privados, sin o con escasa injerencia del estado. Los (des)controles administrativos, los conflictos entre usos del suelo y reglamentaciones se resuelven en favor de los negocios privados, en perjuicio de la ciudadanía y de los pequeños productores o agentes locales que allí habitan. A nivel teórico, el problema radica en que la interfase se ha convertido en un verdadero cajón de sastre, del cual salen todo tipo de conceptos: suburbano, periurbano, área de transición. Ante el eminente vacío de contenido y la necesidad de realizar un aporte desde la mirada latinoamericana, el tercer territorio al que denominamos rururbano se vuelve una posible categoría teórica con entidad en sí misma. El estudio de caso del rururbano norte de la ciudad de Santa Fe, Argentina comprende el análisis de los aspectos morfológicos, funcionales y socio-culturales que, a la luz de las teorías y experiencias latinoamericanas, a través de una hermenéutica territorial, ofrece una explicación de los rasgos del tercer territorio: heterogeneidad de actores y funciones, conflictos, fragmentación morfológica, multiterritorialidad, con ensambles territoriales rururbanos.

Within the last decades, the Latin American rural-urban interface has been mainly configured by the intervention of private actors, with scarce or without any State involvement. Conflicts between land use and regulations, as well as administrative controls (in fact disarrays), are solved in favor of private businesses and against local citizenship and smallholders who actually live there. On a theoretical level, the problem resides in that the interface has become jumbled, hence all sorts of concepts arise: suburban, peri-urban, transition area. Facing a noticeable lack of content and an urge to provide a contribution from a Latin American viewpoint, the third territory we refer to as rural-urban becomes a plausible theoretical category as its own entity. The case study of northern rural-urban fringe in Santa Fe city, Argentina, comprehends the analysis of morphological, functional and sociocultural aspects which, under the light of Latin American theories and practices, and upon a territorial hermeneutics, offers an explanation of the third territory features: heterogeneity of actors and functions, conflicts, morphological fragmentation, multi territoriality, along with territorial rural-urban ensembles.