La historia susurrada: diálogo de saberes originarios y académicos, un trabajo en co-labor

Abstract

En este trabajo presentamos una revisión condensada y crítica de materiales producidos desde la historia y la antropología sobre el período temprano-colonial en el valle de El Bolsón (Catamarca). Desde una perspectiva intercultural y de co-labor, tomamos como insumo principal las reflexiones efectuadas en un taller interno. Partiendo del reconocimiento de la continuidad del proyecto ‘civilizatorio’ y ‘extractivo’ desde la Colonia hasta nuestros días, nos interesa reconstruir una historia silenciada, que nos habilite pensar el futuro del territorio y la resistencia actual de las poblaciones que habitamos y trabajamos allí.

In this paper we present a resumed and critical version of the materials produced from the history and anthropology regarding the Early Colonial period in the Bolson valley (Catamarca). From an intercultural and co-labor perspective, we take as a main input the reflections made in an internal workshop. Taking the acknowledgement of the continuity of the “civilizatory” and “extractive” project since the colony to our days as a starting point, we are interested in reconstructing a silenced history, which will allow us to think the territory and current resistance of the populations inhabiting and working there.