El habitar en contextos de pobreza urbana y degradación ambiental: Las tensiones entre el sueño de la casa propia y los problemas urbanos

Abstract

En este artículo describimos el habitar en espacios caracterizados por la extrema pobreza yla degradación ambiental, entendiendo tal dinámica como una construcción atravesada pormúltiples dimensiones. Nos proponemos describir dicho habitar priorizando la experienciade los habitantes. Planteamos como hipótesis que la conformación del habitar en estos espaciosadquiere particularidades específicas relacionadas con la llegada al lugar, la construcción de la vivienda y las relaciones con el entorno geográfico. En estos espacios, los vecinos son llamados a construir su experiencia del habitar urbano entre la gestión y la construcción constante. El trabajo etnográfico extendido en el tiempo permite ver las líneas de fuga y las fisuras que expresan dicho habitar en relación a las condiciones socio- ambientales que marcan esos espacios urbanos.

In this article we describe living in spaces characterized by extreme poverty and environmental degration, understanding such dynamics as a construction crossed by multiple dimensions. We propose to describe said inhabit prioritizing the experience of the inhabitants. We propose as a hypothesis that the conformation of living in these spaces acquires specific characteristics related to arrival at the place, the construction of the house and relations with the geographical environment. In these spaces, residents are called to build their experience of urban living between management and constant construction. Ethnographic work spread over time allows us to see the lines of flight and the cracks that express said inhabiting in relation to the socio-environmental conditions that mark these urban spaces.