Telenomus fariai (Hymenoptera: scelionidae) no es una buena elección para el control de poblaciones domésticas de Triatoma infestans (Hemiptera: Reduviidae)

Abstract

Esta es una descripción de estudios experimentales hechos en campo para evaluar la eficacia de Telenomus fariai como agente de control biológico de Triatoma infestans, el principal vector de Trypanosoma cruzi (agente etiológico de la enfermedad de Chagas) en países del Cono Sur de Sud América. El objetivo de esta nota es informar la ineficacia de T fariai para regular la abundancia poblacional de T infestans bajo condiciones de campo en forma narrativa, ya que desafortunadamente los datos originales se perdieron hace tiempo, no publicados debido a que los resultados "negativos no eran usualmente publicados al momento de los estudios (década de 1980). La finalidad de la nota es corregir el reporte selectivo e informar a colegas interesados acerca de los esfuerzos hechos sobre una idea que era (y probablemente aún es) muy atractiva al momento de realizar el trabajo.

This is a description of experimental field studies that evaluated the efficacy of Telenomus fariai as a biological control agent of Triatoma infestans, the main vector of Trypanosoma cruzi (the aetiological agent of Chagas disease) in the Southern Cone countries of Latin America. The objective of this note is to report the inefficacy of T. fariai to regulate the population abundance of T. infestans under field conditions in a narrative way, as the original data have long been lost and unpublished because ?negative? results were not published at the time (1980s). The aim is to correct that selective reporting and inform interested colleagues about efforts made on an idea that was (and probably still is) very appealing at the time the work was made.