¿Se puede ser un medio y un taller?: tensiones entre comunicación y educación popular en el surco del oeste

Abstract

Nos proponemos comprender la experiencia de El Surco del Oeste, un colectivo de comunicación y educación popular que busca producir en forma colectiva materiales de comunicación en el Centro Cultural y Social El Birri (Santa Fe). En tanto educadores populares integrantes del colectivo, analizamos los espacios de taller realizados durante 2017 y 2018 –en los que el colectivo se propuso producir en forma colectiva esténciles y spots radiales– para identificar las condiciones grupales y materiales y las estrategias desarrolladas. Identificamos que las tensiones que se establecen entre el horizonte de los procesos de educación popular y la producción colectiva de materiales de comunicación popular son constitutivas de la experiencia y explican nuestro particular estilo de producción: el collage.

We propose to understand the experience of El Surco del Oeste, a communication and popular education collective that aims to collectively produce communication materials at Centro Cultural y Social El Birri (Santa Fe). We analyzed the workshop spaces held during 2017 and 2018 –in which the collective set out to collectively produce stencils and radio spots– to identify the group and material conditions and the strategies developed. We identify that the tensions that are established between the objective of popular education processes and collective production are constitutive of the experience and explain our particular style of production: collage.