Indicadores de sustentabilidad político-jurídica: aproximaciones metodológicas para la gestión de sitios patrimoniales interjurisdiccionales

Abstract

En los últimos tiempos, el lugar del desarrollo sustentable en la gestión del patrimonio natural y cultural ha sido una temática de interés creciente. Numerosos documentos destacan el importante rol del patrimonio en procesos hacia la sustentabilidad. Sin embargo, la articulación entre sustentabilidad y patrimonio es relativamente incipiente y esta noción del desarrollo en la agenda patrimonial es bastante reciente.En este trabajo procuramos delinear un conjunto de indicadores de sustentabilidad jurídico-política para la gestión de bienes que han sido patrimonializados en Argentina y que involucran a más de una jurisdicción en el proceso. La sustentabilidad jurídico-política enfatiza en las libertades de los actores, en la incorporación de miradas diversas, en la capacidad para expresarse y tomar decisiones en un contexto de fortalecimiento de los procesos democráticos.A partir de estudios anteriores que seleccionaron y construyeron indicadores aplicables al patrimonio cultural y natural y de la revisión de dos casos antecedentes, se definen cuatro categorías que incluyen indicadores factibles de evaluar desde un abordaje cuali-cuantitativo.La investigación aporta un instrumento metodológico que permite evaluar la eficiencia de la gestión de sitios patrimonializados, particularmente cuando involucran a más de una jurisdicción.

In recent times, sustainable development in the management of natural and cultural heritage has been a topic of growing interest. Numerous documents highlight the important role of heritage in processes towards sustainability. However, the articulation between sustainability and heritage is relatively incipient as recent is this notion of development in the heritage agenda. This paper seeks to outline a set of legal-political sustainability indicators for the management of assets that have become part of Argentina’s heritage and that involved more than one jurisdiction along the process. Legal-political sustainability emphasizes the actors’ freedom, entailing the incorporation of diverse perspectives, the ability to express themselves and make decisions, in a context of strengthening democratic processes. Based on previous studies that selected and built indicators applicable to cultural and natural heritage and the review of two cases, four categories are defined. Each one includes indicators that can be evaluated from a qualitative-quantitative approach. The research provides a methodological instrument to assess the efficiency of heritage management, particularly when they involve more than one jurisdiction.