Sobre viajes, reportes y difusión de una ciencia de masas. Maoísmo y psiquiatría en el itinerario internacional de Gregorio Bermann (1957-1970)

Abstract

Este trabajo indaga la relación entre maoísmo y psiquiatría en el trabajo del psiquiatra argentino Gregorio Bermann (1894-1972). Resultado de la diplomacia cultural desplegada por la República Popular China desde 1949 y de redes institucionales específicas, el autor produjo saberes sobre el país asiático y sus prácticas e instituciones vinculadas a la salud mental desde el lugar de viajero-experto. Estas producciones fueron parte de una difusión de las ideas en torno a la “ciencia de masas” promovido por aquel país, aplicado al terreno de aquella disciplina, aunque no sin tensiones. Se evalúa la relevancia que tuvo China para repensar el ejercicio disciplinar en el caso estudiado, y se postula que el interés de Gregorio Bermann por una psiquiatría de largo alcance y el compromiso político internacional que sostuvo fueron instancias claves en ello. Por último, se estudian los lugares de circulación de estos trabajos, y se muestra la multiplicidad de saberes sobre el país asiático en función de las posturas políticas que se tenían sobre él.

This paper investigates the relationship between Maoism and psychiatry in the work of the Argentine psychiatrist Gregorio Bermann (1894-1972). As a result of the cultural diplomacy deployed by the People’s Republic of China since 1949 and of specific institutional networks, the author produced knowledge regarding China, its practices and institutions of mental health as an expert-traveler. Those works were a dissemination of the “mass science” promoted by this country, applied to the field of psychiatry, though not without tensions. The relevance that China had for rethinking psychiatric practice in the case studied is evaluated, and it is argued that Gregorio Bermann’s interest in largescale psychiatry and the international political commitment that he held were decisive in it. Lastly, this article studies the spaces where those works circulated and shows the variety of existing knowledge regarding China based on the political positions that were held towards it.