La erradicación del rancho: Análisis de la construcción discursiva del hábitatrural en un instrumentopúblico del noroeste de Córdoba, Argentina.

Abstract

El siguiente artículo consiste en un análisis de la construcción discursiva del concepto de hábitat rural, y de qué manera esa construcción ha permeado el diseño e implementación de políticas públicas, atendiendo al caso particular del Plan de Sustitución de Viviendas Precarias y Erradicación del Mal de Chagas, que se implementa en el territorio Noroeste de la Provincia de Córdoba, Argentina desde el año 2009. La hipótesis que guía el análisis, es que la comprensión del territorio por parte del Estado provincial cordobés al momento de diseñar e implementar este instrumento, está enmarcada en una mirada sesgada del hábitat rural, que subsume la habitabilidad rural a las lógicas urbanas. A partir de allí, partiendo de los aportes ofrecidos por Michel Foucault, se desplegará el análisis haciendo foco en la formación discursiva de los sujetos, objetos y conceptos del hábitat rural en las etapas de diseño e implementación del instrumento público. Los elementos teóricos principales que guiarán el análisis son: el discurso, considerado como dispositivos de poder que construye "regímenes de verdad"; y tecnologías de gobierno, consideradas como mecanismos a través de los cuales diversos tipos de autoridades pretenden conformar, normalizar y guiar las acciones, ambiciones y aspiraciones de los otros.

The article below consists of an analysis of the discursive construction of the concept of rural habitat and in what way that construction has permeated the design and implementation of public policies, taking into account the case particular of the Plan de Sustitución de Viviendas Precarias y Erradicación del Mal de Chagas, a public instrument implemented in the Northwest territory of the Province of Córdoba, Argentina since 2009. The hypothesis that guides the analysis is that the understanding of the territory by the Cordoba’s provincial state at the time of designing and implementing this instrument, is framed in a closed view of the rural habitat, which subsumes rural habitability to urban logic. From there, based on the contributions offered by Michel Foucault, the analysis will be deployed taking into account the discursive formation of the subjects, objects and concepts of the rural habitat in the different stages of the public instrument. The main theoretical elements that will guide the analysis are: discourse, considered as power devices that build "regimes of truth"; and government technologies, considered as mechanisms through which various types of authorities seek to shape, normalize, and guide the actions, ambitions, and aspirations of others.