Reflexiones metodológicas en torno a la construcción de un informe técnico antropológico

Abstract

En este escrito nos proponemos realizar una contribución inicial a la sistematización y producción de conocimientos respecto de los procesos de construcción de informes técnicos antropológicos, entendidos como modalidad particular de presentación de resultados de investigaciones producidas en el marco de la disciplina. Esto se enmarca en el objetivo más general de enriquecer la reflexión sobre la actual ampliación de los campos de actuación profesional . Atendiendo a esta propuesta, el análisis del proceso de construcción de los informes técnicos antropológicos plantea un ejemplo concreto de las complejidades, limitaciones, posibilidades y desafíos que conlleva ejercer nuestra práctica en ámbitos externos a la academia. Las reflexiones aquí planteadas nacen de diversos intercambios en el ámbito profesional y docente sobre experiencias y dificultades que surgen de este tipo de informes.

In this writing we propose to make an initial contribution to the systematization and production of knowledge regarding the processes of construction of anthropological technical reports, understood as a particular mode of presentation of results of research produced within the framework of the discipline. This is part of the more general objective to enrich the reflection on the current expansion of the fields of professional action. In response to this proposal, the analysis of the process of construction of anthropological technical reports raises a concrete example of the complexities, limitations, possibilities and challenges involved in exercising our practice in areas outside the academy.

Nesta redação propomos dar umaprimeiracontribuição para a sistematização e produção de conhecimento sobre os processos de construção de relatórios técnicos antropológicos, entendidos como uma forma particular de apresentação dos resultados das pesquisas produzidas no âmbito da disciplina. Faz parte do objetivo maisgeral de enriquecer a reflexão sobre a atualexpansão dos campos de atuaçãoprofissional. Emresposta a essaproposta, a análise do processo de construção de relatórios técnicos antropológicos levanta umexemplo concreto das complexidades, limitações, possibilidades e desafiosenvolvidos no exercício de nossapráticaem áreas fora da academia.