De modelos internacionales y adaptaciones locales: El proceso de movilidad de la política de distritos económicos de la ciudad de Buenos Aires (2008-2019)

Abstract

El artículo analiza el surgimiento y la formulación de la política de distritos en el sur de la ciudad de Buenos Aires, desde el año 2008. Para ello, recupera el abordaje de la movilidad de políticas atendiendo a su dimensión relacional y territorial. Con una estrategia metodológica cualitativa, desarrolla un dispositivo para el análisis de los discursos que permite advertir cómo esta política combina elementos de distintos modelos de gran circulación a nivel internacional, como los modelos de aglomeración y las economías y ciudades creativas. Luego, a partir del análisis de trayectorias de funcionarios y agentes públicos, da cuenta de la dimensión territorial de este proceso de movilidad, su carácter fijo y enraizado en el lugar. De este modo, el artículo invita a reflexionar sobre la relación entre procesos globales y locales, advirtiendo cómo los actores locales movilizan e introducen ideas que hacen posible el enraizamiento de políticas y modelos que circulan globalmente. Asimismo, propone un abordaje metodológico -el análisis discursivo- para estudiar la dimensión relacional de los procesos de movilidad.

The paper analyzes the emergence and formulation of the district’s policy in the south of the city of Buenos Aires, since 2008. For this purpose, it displays the policy mobility approach, taking into account its relational and territorial dimension. From a qualitative methodological strategy, it develops a procedure for the analysis of discourses that allows to see how this policy combines elements from different globally circulating urban models, such as clusters and creative cities. Then, from the analysis of the trajectories of public agents, it sheds light on the territorial dimension of this mobility process, on its fixed and embedded in place character. In this way, the article invites us to reflect on the relationship between global and local processes, noting how local actors mobilize ideas, models and policies circulating in relational geographies. Likewise, it proposes a methodological approach –discourse analysis-to study the relational dimension of mobility processes.