Until the stars line up: Spaces, bodies and technology in Claudia Aboaf's trilogy

Abstract

Identificamos dos nuevas tendencias de la última década en la narrativa especulativa argentina: una mayor visibilidad de la escritura de mujeres dentro de la creciente presencia de la ciencia ficción en el país y una apertura temática a los problemas ecológicos. La trilogía de Aboaf logra articular la creación de espacios como escenarios de la crisis ecológica, cuerpos que experimentan en carne propia la debacle de su entorno, y un sistema sociopolítico en el que la tecnología tiene un rol importante, con avances, pero también con retrocesos, en un mundo que involuciona en muchos sentidos.

We identify two new trends of the last decade in Argentine speculative narrative: a greater visibility of women's writing within the growing presence of science fiction in the country and a thematic openness to ecological problems. The trilogy written by Aboaf manages to articulate the creation of spaces as scenarios of the ecological crisis, bodies that experience in their own flesh the debacle of their environment, and a sociopolitical system in which technology plays an important role, with advances, but also with setbacks, in a world that goes backwards in many ways.