Formas públicas de la lengua en Buenos Aires (1870-1930)

Abstract

Esta contribución pretende ofrecer un examen, a partir de tres ejemplos singulares, de ciertas dinámicas relevantes para la consideración de las múltiples y complejas problemáticas que encierra el estudio del desarrollo de una lengua pluricéntrica como la española. A partir de tres observaciones (o series de observaciones) relativas a la forma quizás más visible del uso de la lengua escrita en el espacio público (los anuncios y carteles publicitarios en las calles de la ciudad), situados temporalmente en tres momentos clave tanto para el desarrollo de Buenos Aires como metrópoli moderna como para la historia de los debates acerca del desarrollo y políticas del español entre Europa y América, se procurará desarrollar algunas hipótesis que contribuyan a la discusión de la relación entre lengua estándar, pluricentrismo y medios.