Desigualdad y calidad de vida en la Patagonia: una mirada a la conurbación de Neuquén

Abstract

Con el presente artículo se aborda la problemática de la desigualdad en la conurbación de Neuquén, localizada en la franja más septentrional de la Patagonia argentina. Para dar cuenta de esta cuestión, se propone un recorrido compuesto por tres secciones. En la primera de ellas, se proporciona una descripción del contexto que sirvió de escenario (y condicionante) del fenómeno de diferenciación socio-espacial que pretendemos abordar. Luego, en un segundo momento, se presenta el concepto de calidad de vida como un dispositivo adecuado para para abordar las desigualdades sociales entrelazadas. En ese sentido, se operativiza un Índice de Calidad de Vida (ICV) que condensa información de corte educativo, sanitario, habitacional y ambiental. Por último, se presentan los resultados obtenidos en el estudio de la desigualdad socioespacial de la conurbación de Neuquén, aprovechando la potencialidad que entrañan la información levantada por el Censo Nacional de Población y Vivienda de 2010 y la instrumentación de sistemas de información geográfica.

This article addresses the problem of inequality in the co-nurbation of Neuquén, located in the northernmost strip of Argentine Patagonia. In order to deal with this question, a tour composed of three sections is proposed. In the first one, a description of the context that served as the setting (and conditioning) of the phenomenon of socio-spatial differen-tiation that we intend to address is provided. Then, the con-cept of quality of life is presented as an adequate device to address intertwined social inequalities. In this sense, a Quality-of-Life Index (QLI) is used, condensing educatio-nal, health, housing and environmental information. Fina-lly, a map of the well-being of the Neuquén conurbation is presented, taking advantage of the potential of the informa-tion gathered by the 2010 National Population and Housing Census and the implementation of geographic information systems.

Este artigo aborda o problema da desigualdade na conur-bação de Neuquén, localizada na faixa mais ao norte da Patagônia argentina. Para explicar esta questão, uma tur-nê composta por três seções é proposta. A primeira forne-ce uma descrição do contexto que serviu como cenário (e condição) do fenômeno de diferenciação socioespacial que pretendemos abordar. Em um segundo momento, o concei-to de qualidade de vida é apresentado como um dispositivo apropriado para enfrentar as desigualdades sociais entre-laçadas. Nesse sentido, é operado um Índice de Qualidade de Vida (ICV) que condensa informações educacionais, de saúde, habitação e ambientais. Por fim, é apresentado um mapa do bem-estar da conurbação de Neuquén, aprovei-tando o potencial das informações levantadas pelo Censo Nacional de População e Habitação de 2010 e a implantação de sistemas de informação geográfica.

Cet article traite de la problématique de l’inégalité dans l’ag-glomération de Neuquén, située dans la bande la plus sep-tentrionale de la Patagonie argentine. Pour rendre compte de cette question, un parcours composé de trois sections est proposé. La première fournit une description du contexte qui a servi de scénario (et de conditionnel) au phénomène de différenciation socio-spatiale que nous voulons aborder. Puis, dans un second temps, le concept de qualité de vie est présenté comme un dispositif approprié pour lutter contre les inégalités sociales entrelacées. Dans ce sens, un indice de qualité de vie (IQV) est utilisé, condensant les informa-tions de coupe éducative, sanitaire, habitation et environ-nementale. Enfin, une carte du bien-être de l’agglomération de Neuquén est présentée, en exploitant le potentiel des informations recueillies par le recensement national de la population et du logement de 2010 et l’instrumentation des systèmes d’information géographique.