Formas alternativas de participación política para extranjeros no nacionalizados: Reflexiones a partir de una "carta abierta" del español Miguel Osorio (Mendoza, 1904)

Abstract

El artículo aborda la problemática de las formas alternativas de participación política de extranjeros, su influencia en la dinámica política en el cambio de siglo, y las articulaciones políticas entre los ámbitos provincial y municipal, teniendo como horizonte la idea de la cuestión política como fenómeno complejo. Se enfoca concretamente en la elite de una pequeña comunidad cosmopolita -San Rafael en la Provincia de Mendoza- y analiza, como testimonio de participación política de un inmigrante no nacionalizado, la Carta Abierta de un destacado miembro de esa localidad, un comerciante español que realiza la defensa pública de sus derechos y expresa su toma de posición mediante este género epistolar.

The article deals with the issue of alternative forms of political participation of foreigners, their influence on politics at the turn of the century, and political ties between provincial and municipal levels, keeping the idea of the political issue as a complex phenomenon. It specifically focuses on the elite of a small and cosmopolitan community –San Rafael, Province of Mendoza– and analyzes the open letter published in the press by an important member of this locality, an Spanish merchant that makes the public defense of his rights and expresses his position through this epistolary genre. This letter is an evidence of political participation of immigrants not nationalized.